In reply to Simon Pelly:
I support deepsoup's recommendation for a sleeved wire but even better protection to the tree would be to use timber battons against the trunk held in place by wire bands. The abseil chains or wires can then be fixed around these. This stops any rubbing against or cutting into the bark. They need to be changed every few years as the bark starts to encroach round the battons.