In reply to Viralata:
She doesn't quite say that, but, rather, makes (gallant) reference to a very hard route that happens to be graded under a different system (and kind of implies that other such examples exist). I believe the fact remains that she is the first woman to lead a route GRADED at E9, if that makes sense.