In reply to AndyE9:
hi Andy,
like Sonya, in no way meaning to be patronising, as your trad climbing experience clearly far outstrips mine-
i'd concentrate for the first season on gaining the all round mountaincraft needed to operate in the scottish winter environment. some winter walking on steep non technical ground of the sort found in glencoe on bidean or the buachaille, and the navigational nous to pick your way down through that sort of terrain avoiding avalanche hazards, would be a good place to start. i'd have thought that more than one day of this would be worthwhile, but others with more experience may correct me
then some low grade gully/ridge routes- ledge route, curved ridge, forcan ridge, sron na lairig spring to mind- to get used to finding (or not finding!) protection on winter routes would be a next step
once youve invested in the kit you'll hopefully use it every year for years to come, so no need to rush onto the big nevis ice routes in your first season
also, as others have said, dont underestimate the physical side- lugging all that metal 3000 ft to the start of the route, possibly breaking trail, in high winds, in the dark, for day after day, is wearing. i've never managed more than 4 days in a week, and you'd be lucky if the weather let you do more than that anyway...
have a great time, wish i could get a week up there, but i think the most i'll manage is a long weekend this year,
cheers
gregor