In reply to spiderlady: I wear a lot of whatever. Aerobics exercise 3/4 leggings from decathlon for indoors/dry warm rock.
(I'm afraid) unisex ronhills in colder conditions as they dry quickly.
Northface softshell in winter, because in winter you do need technical kit rather than whatever.
Stylish womens trousers tend to have drop-waists which don't work that well with a climbing harness - the hem of the shirt gets caught in the krabs when clipping to gear-loops.
.