In reply to Rob Kennard:
Hi Rob - I've taken the initiative and contacted Murray Hodgson myself (it took 30 secs to find contact details online).
He's confirmed that the bolter didn't contact him. However, he's OK if the bolts stay in on his routes, but asks that the names he gave them should stick.
So "Well Done Poppet" should revert to being called "Scoup".
"Princess Bolting" and "Eating Bush", which cover the start and finish of "Scoop", should also be renamed - no idea how though - "Scoop Direct" and "Scoop Indirect" maybe or Scoop Left/Right?
John Whitely, FA of Jutland, is harder to find - all I know is that he used to work at Kingston Maurward. If the meeting could come to a concensus on this one, that would be great.
The CC Portland guide has all of this information in it. It's a bit naive of the bolter to consider that these lines wouldn't have been bolted 18 years ago for some good reason, and all he had to do was ask.