Yes, Burbage South boulders would be ideal for you. Short walk in, friendly landings, a butt load of problems all in one place with many in the low grades.
Are you still thinking about getting the train up? For Burbage south you're best off getting off the train at Grindleford and it's a lovely walk (about forty minutes) up Padley Gorge to the Burbage Valley.