In reply to UKC Articles:
"With one month’s food for one person costing £16, and a house rebuild £200, they could still use every penny they can get hold of. Anyone who’d like to chip in can donate via Paypal, to info@purelandexpeditions.com (tag the transfer "quake")."
Done. It is nice to be able to donate to such a hands-on effort.