In reply to Rigid Raider:
depends what you mean
as craigloon says fairly easy to rejoin the black back to the Lognon
you can then choose to ski down below the hotel either via Variant de l'Hotel and rejoin the Pierre à Ric
or in good snow even descend down and right back on to the glacier and ski down below the Cremerie climbing area - very conditions dependent
I've only done this twice - once great, once a right mare