In reply to John Roberts (JR):
Sorry, obsolete was the wrong word. Useless perhaps. I just wanted to point out Farnells hypocrisy (based in his undying love for Franco) in suggesting 7B X (an unestablished system) as a viable grade having already said:
"No, it'll be E7. As it says in the guide. H grades only exist in the magical mythical places. Elsewhere they use real grades. "
As it stands I actually think the American system of attaching a PG13, R, or X to the numerical grade works much better than the E grading system (which is basically imcomprehensible to foreigners), thus using a similar system with the already well established French sport grading system would make a lot of sense, particularly for the harder routes, which are often head pointed, thus necessitating a grade that isn't given for the on sight attempt.
Of course the suggested system does nothing to distinguish between a true on sight, abseil inspected, or headpointed attempt, thus I suggest each route receive four grades. It would look good in the guidebook too...
The complete scream. E8/A7/H7, 6b (7B X)
This is the only logical way to go.