In reply to Just Another Dave:
> Agree. And anyway, I don't think I can join it back up: I pushed the pin all the way out of the link, that's not how to do it, is it?
You can get the pins back in but it's not easy.
> Mind, it's only 3 links shorter, I could lie and just say I made a mistake. No ones gonna count!
If you do take it back, it's best to tell them the truth, it's still a new chain 3 links short, you have to shorten chains to fit on bikes most of the time so maybe they would do a deal. I worked in a local bike shop for 5 years as a mechanic whist at uni, and I'd have swapped it for you every day of the week. But then I did work in a really good bike shop