In reply to ross_spours:
From recollection you park at the end of Llyn Ogwen and walk up besides Afon Lloer. The boulder itself is on the right hand side of the river and part of the first major cluster of sizable rocks you reach. It's hard to miss, as the crack itself is painfully obvious in more ways than one...