It can be anything between +30 and -10 Celsius with blizzard. August weather is little unstable there. Take some warm clothes and arrange acording to actual forecast. If the weather is good it will be hot up there
I'm guessing the likes are partly for the simple sounding 'how long is a piece of string' question and whilst I would and am preparing for all eventualities it's good to get first hand experience / knowledge.