In reply to TheFasting:
Good to get on a course / post for a partner that you can second routes with.
Use parners forum to find people to hook up with to go doing some sport climbing Outdoors, .. with this you have almost the same safety as indoors (take care with your first two bolt clips), you will probably find you can't do the same level outdoor as you could indoors, because, depending on Rock type, you will spend a lot of time experimenting / feeling for the best hand + footholds, as these are no longer obvious, so you will be hanging around a fair bit more than at the wall.
Nevertheless, this is real climbing, and transferable to trad, but then comes even more hanging around learning to place gear properly, finding what fits, fiddling about until you have the right size seated as good as you can, so you feel happy you can fall on it without worry.
Then you might find runouts larger than bolt routes that you need to face too.
Just do your early trad well within your climbing limit, grades you could theoretically solo, to build confidence, and be able to focus in the practical non-climbing aspects.
Edit.. I see you are based in Oslo? .. Perhaps there's a better forum for finding local partners!
Post edited at 18:46