In reply to Mr P Brown:
In these secular times, you can argue that
The Strait Gate (E2 5b) is an esoteric name. It's from the bible, Matthew 7:13/14, where the King James' Version gives:
"Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat. Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it."
One of Jim Perrin's routes, and I remember him writing a stiff letter to the climbing press, or possibly a rant in his column, when a guidebook once titled it 'The Straight Gate'.
Is it an appropriate name? Well, that depends on how well you're going.
T.