In reply to Deadeye:
> Visiting punishment on the woman rather than the perpetrator because she's viewed as nothing more than a chattel is not "interesting". Sorry, but this has really got under my skin.
Was that the reason though? Is it not maybe simply a case of an "eye-for-an-eye" that meant the daughter became the victim?
Surely if the family's son was of greater value than the daughter, then punishing him and not the daughter would have been preferable and higher retribution? They could have attacked him (chopped his balls, gouged out an eye, burnt him to death) and not her. But what they chose was an equal and opposite reaction. Clearly the fact that their daughter was raped in the first place, and that they were so incensed by this, is maybe a sign that daughters aren't seen as entirely disposable?
Put another way, if one family's son had been murdered, presumably a son from the murderers family would be sacrificed in response. Gender has a roll to play, but perhaps not in the way that is being assumed. As far as punishments go, it is very much "interesting" in this respect.