In reply to Mr Lopez:
The full report with data is available (in French) by clicking the link in the YouTube text intro.
DemiCab sur Relais = Italian hitch on the anchor
DemiCab sur Assureur = Italian hitch on the harness
Reverso sur Relais = belay device on the anchor
Reverso sur assureur = belay device on the harness