In reply to MatthewV:
I concur that the only shoes really made for a broad forefoot profile are Scarpa.
The widest, frustratingly are their softer bouldering shoes. The "all-day" ones seem to come on a much narrower last - e.g. Techno X's.
However, I tried on the new Maestro's in street, +/- 0.5 sizes and they were a good compromise.
FWIW i usually wear Stix or Instincts in Street -3