In reply to HHPhotoClimb:
Technique takes real time to develop, but for what it's worth:
Look at your feet. No, really look at them, spot the best point on the foothold for the next move and get your foot there, ideally without any jumping. Sometimes you really have to twist your body around to let you see your feet. Keep watching until your foot is on the hold and you are sure it is good. I think I make about two foot moves for every hand move on average, sometimes more. Lots of little micro adjustments.
If you haven't done it before do some "hoverhold", where you hold you hand above the next hold and count to 3 before you can hold it. This helps you get your body in a balanced position, which is good for both static and dynamic climbing.
As you do moves concentrate on engaging your feet. If a hold is sharp keep the angle right as you move. If you are on steep ground choose really dig/tension them.
Watch what others do with their feet, and how they look at their feet as well, especially the really good ones.
As others have said, get outside. You have many more footholds, so it is about selecting the right ones for you, and that is an additional skill that can take some time to learn, but will help you back at the climbing wall.
I have been climbing 18 years and I am still learning ...