I know that (I did French in school) but its a tad pretentious for basically shuffling along on your bum. I'd look askance at anyone using this expression. Perhaps its a class thing, like cow versus beef, pig pork etc. Those damn aristocratic Normans!