I recently got a copy of John Fleetwood's Scrambles in the Lake District South (the updated Cicerone guide). I was following directions for "Eagle Crag Original Route" (scramble 1 in the book), which the guidebook gives a grade of diff. I was finding it quite scary soloing it and decided to go left, veering off-route to finish it.
I checked the Rockfax once I got home, and found the same line as 'Kestrel Wall', which gives the first pitch a grade of S 4a. This made me feel a bit better. But wanted to check with the UKC hive mind / those who know the crag: is the Diff 'Original Route' a few (three?) metres to the left of 'Kestrel Wall' (and so the line shown in the Cicerone guidebook not quite right)? Or have I missed something? The latter seems more likely!
'Original Route' is not in my Rockfax and I couldn't immediately find another topo online.