In reply to C Witter:
I emailed the park service and they did not indicate that the area was currently under a bird ban, but the area does require their prior authorization, and by the time they responded to me with additional details, it was unfortunately too late. (The link they sent me actually says you have to make the request 30 days in advance.) They also asked me for very detailed info including UTM coordinates.
Anyway, we decided to try the Hidden Secrets area instead, and since I don't think anyone else has commented on this area, I'll give a bit of a report. Personally, I found it too heady to lead even the VS's there, mainly because — despite the Edwardses' assurances about the rock quality — I didn't feel I could really trust the sandstone. It was certainly solid in places, but in others it crumbled away easily, and since this area is basically all overhanging dinner plates, you have to make some blind, committing moves right off the deck before placing gear. The moves didn't seem objectively difficult, but some of the dinner plates looked semi-detached, and both hand and footholds were carpeted in sand and crumbled rock (probably more than at the area you went by virtue of being horizontal breaks), so I didn't feel I could trust hands or feet — or, just as important, what little gear I could get, or would get once I had yarded myself up there. I definitely admire the Edwardses for seeing the potential in this area and establishing all these wild-looking routes, but it looked pretty abandoned and neglected by the time I got there... It's a shame because the area you went to sounds and looks amazing.
On a more positive note, the next day we climbed Diedro UBSA (5c) and thought it was the highlight of the trip. (Espolón Central (4c) was also lovely.)
Post edited at 12:40