In reply to David Alcock:
Try the aircon, maybe you don't normally use it but the garage turned it on.
Is it possible you didn't brim it for some reason? 365 down from 395mi is a ~7.5% change, that's roughly 4.5L. A slightly sloped forecourt or rushed fill could easily account for it.
Hotter weather makes the fuel less dense (~1% for +10degC, smaller than that in reality as the tank also grows) and the engine less efficient (~4% for +10degC). It could be your computer factors that into its prediction, that would get you most of the way to your 'loss' on a hot day.
Both of my range indicators (EV and diesel) vary enormously, easily +-10% with relatively small changes to my driving/use/load/conditions.
If you're sure it really been changed you could just call the garage and ask why.
jk