UKC

Any comments about sizing?

I'm usually a 30"/small with most companies, which the fjällräven size charts indicate as 46, but I've found their jackets to be on the generous side, so wondering if troos are the same and I should size down to a 44.

I can't comment on fit/waist size, but often their trousers come un-hemmed so can accommodate beanpole figures.

The Vidda Pro Trousers is one of their models that actually come hemmed, with  Short, Regular and Long inseam options available.

For reference, I'm a size 44 in pretty much every Fjällräven trousers I own. Laid flat, the waist measures 40cms corner to corner and my waist is about 76cm circumference. I've also owned some Lundhags ones, those were 46 and were spot on. I also own some Arc'teryx pants in size 30 because they were the smallest I could find (which is one size up from Fjällräven 44) and they are all a tiny bit wide on the waist. 

I'm 30" in most and 32" inside leg. Fjallraven Vida Pro 46 reg fit me well.