In reply to UKC Articles:
Cheers Ben. I thought there was something amiss about the guy on the right, we'll have to assume he's "Nigel Huber" and they abandoned him on a belay somewhere.
Ben also sent me a link to the trundling of the flake he belayed on in the Monster Offwidth:
He assures me it was in a slightly better state in 1998. That seems to be borne out by a clip from Blood, Sweat and Bagels, although it looks like it might have been the same tat in both videos!