In reply to Twigger:
Your sentence made no sense without that explanation.
Since you mention the local guide...
Half the year I live about 40 minutes from St Léger and climb there quite a lot and use both the local guide and the RockFax. I bought the local one mainly to support that bolt fund - please note, it's not a 'local' fund - the money goes to the FFME and is used for a variety of things, only one of which is supplying equipment to equippers. I certainly didn't buy it to find my way around the crag as it unfortunately falls short of this basic requirement due to its bizarre layout.
It's been said above that the local guide includes << a lot more info than Haute Provence on what the routes are like ie "bouldery into a resistance section" >> 'A lot more' is an exageration. At most there are half a dozen words or so, sometimes accurate, sometimes not - for example, there's one 6c that is apparently 'très agréable pour la chauffe', but which had Twid grabbing quickdraws - even when warmed up - last year. Local knowledge at its best, eh?