The original blog post is here: nanga2013.blogspot
The following post is translated in to English using online translating tools:
"Hello, it is very difficult to find the words to describe what happened to us. But I think the matter is so serious that you need and you should talk about it openly and decisively.
As you know, June 6 we went on a trip to Pakistan, where the goal was to climb Nanga Parbat. We checked in at Diamir Base Camp on June 10. The next day we went up the mountain, where we set up Camp 1 at 4800 m, an intermediate camp at 5300, then a second camp at 6000 m. We managed "zaporęczować for two and 350 m above the second camp.
Quite optimistic we looked to the future, because at the bottom of the mountain we met strong teams from Pakistan, Ukraine, an International team comprising of climbers from Russia, Poland, Latvia, Lithuania, Azerbaijan, another team of Ukrainian-Slovak climbers, additionally came Sherpas with clients from China and a climber from Turkey. In total, about 50 climbers.
Then we had a great misfortune. Our camp at Nanga Parbat was attacked on the night of June 22/23 by armed men claiming to be Taliban [Ed: Tehrik-e-Taliban Pakistan]. The camp was surrounded; all climbers were dragged out of their tents, bound, robbed and then shot.
The Taliban were disappointed that they could not catch the Americans and stated that it is a revenge for the killing of Osama Bin Laden. 'Okoliczolności' executions are familiar to me, but I will not recount them here. In this horrific crime 11 people lost their lives, including many prominent mountaineers.
The remaining climbers managed to escape death as we were in the higher camps. Speaking also of luck, the Nepalese people returned to the camp at night; they heard gunshots literally 300 meters before they entered BC. The Taliban did not attack the camp workers; most of whom were recruited from this valley.
We have learned about the tragedy from the only climber who managed to escape from the camp. While trying to escape, our Chinese friend was shot in the ear [Ed note: fortunately the shot missed his head], but by satellite phone he was able to tell his Nepalese agency, which then alerted Nazir Sabir in Pakistan. This famous climber immediately informed the Pakistani Army, which sent helicopters to the Base Camp. Soldiers secured the area and ordered us to immediately return to the base.
By the evening all climbers reached BC, but that night, no one slept.
In the morning three helicopters flew in, including an Mi-8, which evacuated us to Gilgit. From there a military Hercules plane took us to Islamabad.
Our expedition is over. Currently we are trying to get our equipment, which remained at Base Camp, to return to Poland. Unfortunately, it is not easy because of Pakistani support agencies leave much to be desired. Also the support of the government is very weak. Everybody who plans to climb a mountain in Pakistan should rethink their plans, because the Taliban officially informed that tourists will be targeted in further attacks. It should also be noted that it is a complete change in their terrorist activities, because so far no attack was done against foreign tourists. Prosecution of the murderers is very difficult, because the current Pakistani government is sympathetic to the Taliban.
From the perspective in which we find ourselves, must admit that local agency is unable to provide security to its customers, it is beyond their technical capabilities. We appeal to everyone to review their plans, because in this case a trip to Pakistan is more than a "Russian roulette" and all idle boast the title "I'll manage" run out of time to grind the lock the AK 47.
This week's Friday Night Video takes us to the Arctic archipelago of the Lofoten Islands in Norway, where granite towers pierce... Read more
A handful of books by British authors and publishers have made the longlist in the prestigious Banff Mountain Book Competition,... Read more
Simone Moro (Italy), Alex Txikon (Spain) and Ali Sadpara (Pakistan) have made the long-awaited first winter ascent of... Read more
As reported by Outside Online, two prisoners held in Pakistan's Gilgit Jail on trial for the 2013 Nanga Parbat massacre... Read more