Olivia Martin McGuire parallels a grandfather’s journey to safety during the Cultural Revolution with his granddaughter’s fight for freedom in Hong Kong today.