In reply to magma:
I'm not sure I understand that freezing line.
If you compress a gas (as I think you will if wind hits an obstruction and forces it to rise), it warms up: pV=nRT.
If the air is warmer, I would expect the freezing level to rise, i.e. falling snow will melt higher up. That seems to be the opposite effect to what has been shown in the 'purple line' in the video, which shows the snow melt altitude to drop at rising hills.
This sounds a bit like the analysis of how to get least wet; by walking or running in rain and wind.
The differential fall speed between snow and rain, and the freeze/melt altitude determine how much of a 'snow column' falls as rain. If the entire snow column is moving, then I can see that the freeze/melt altitude determines how much of that snow column drops out as rain.
It's worth pointing out that all rainfall starts as snow...