In reply to Owen W-G:
Few things at play here. The link that should take you directly to the buttress at the top of the page is a bit broken at the moment, but will work more reliable when I push out some updates next week.
The buttress/divider system wasn't really designed for being used to denote access conditions. However it seems to work alright for it for now. That being said, I hope to add the functionality to create buttress specific access info, which would remove the need for this buttress.
In the mean time, I wonder if it's worth us just swapping round the buttresses on the crag, as currently the climbs in that buttress belong to the "BANNED Easter, Spring BH, Bank Hols, All July + Aug" buttress, but a rearrangement could make them belong to Freaky Wall (in the Sheer lunacy example) instead.