In reply to MatthewV
The most easily adjustable and dynamic solution is to tie on to the other end of the climber rope and tie it to an HMS on the anchor with an adjustable clove hitch.
Your enquiry illustrates one of the reasons why many walls are nervous about using ground anchors; people end up attaching in ways that are not snug nor aligned to anticpated direction of pull. The end result could be belayers getting pulled about and nasty forces put on spines.
Do you need a ground anchor? I would suggest that if you are less that 50% heavier than your belayer the answer is no; they just need to work on their technique.