In reply to Elsier:
Turns out I wrote a fair bit of detail about the route in general soon after we climbed it:
http://www.ukclimbing.com/forums/t.php?t=404074
As for the crux move itself: my memory is that there's a small overlap with good pockets (somewhere near the lip?) and it's a case of working your way as high as you can, locking off with one hand and then stretching high for the next hold. I think there's a bolt somewhere around your shins(?) and the next one is reachable pretty much as soon as you've made the move.
Not sure you could truly aid it very easily on lead, but I think you could retreat to the bolt just below to regroup.
If you want somewhere to try yourself out first, I suspect the multipitch slabs at La Poltrona would probably not be a bad place to practice. That's a cool place too... but if you get on well onsighting the 6a+ routes in the Cala Gonone area then you should totally go for the Aguglia, it's fantastic.
> The other route doesn't appeal so much
Yes, although this was the only one we climbed, I get the impression it's significantly easier than the alternatives. I got mixed advice as to how "trad" it was, but agree it's likely to be harder.
Post edited at 22:45