In reply to Sam W:
There are some easy, friendly, sports climbs at Trefor Quarry which isn't far from Llangollen, have introduced lots of youngsters to climbing there. Don't be put off by it being a quarry, the view is spectacular, and there's a very nice pub with good food on the way in.