In reply to clams:
The gates on a few of my older Krabs have gone like this - exfoliated I think is the term.
Where the damage is restricted to the gate, I still use them in less exacting applications (racking wires and hexes etc.) whilst embarking on a slow time campaign of replacement with wire gates.
Assuming you use an indirect belay (the you tie into a belay and the belay plate attaches to you)the actual forces imparted through your belay HMS are pretty small, even holding a fall. Its almost certainly safe but if there is any doubt in yours or your partners mind you have to replace it. So much of climbing is in the head and if you have lost confidence in your gear....