In reply to kcarey:
Summitreks in Ambleside and Coniston hire out axes and crampons not sure about boots though have never asked.
I've hired axe and crampons from them a couple of times. You need to pay a deposit and also need a credit card as they take the credit card details for security purposes.