In reply to cha1n:
Sliding X is actually a pretty good way of equalising gear with a short sling and a good amount of rope out* especially where the applied force direction can change significantly (pieces catching a pendulum). My main concern is if one piece rips and the X arrangement extends, it pull flick the gate of the sliding crab open. A sturdy screwgate sorts that.
*Like the top of a sport route or equalising a pair of mid route RPs, each individually poor but together ok (can also be done putting one rope on each).
OP: I'd just put a quickdraw or screwgate in each bolt and don't worry about it not being 'perfect'.
jk