In reply to phja:
Secondhand engine, if you can find one yourself, get the garage to fit it. It would not be too cheeky to then ask for the old engine back. Fuel injectors, fuel pump etc could be sold on Ebay to recoup some costs.
Sell now running Mondeo (after a thorough clean and polish) for maximum profit.
Then decide weather to go the finance route or replace.