In reply to shaun l:
We have a 250lt water tank which does mains pressure hot water indirectly (exchanged through a coil at mains pressure). The tank is heated directly by a multifuel rayburn, which is also directly pumped around the hot water radiator circuit on our timed system, and if necessary to dispense excess heat if the water in the tank boils (we boiled it in 1.5hrs the first time we fired it up... ...oops). The tank in addition has 2 immersions, 1 for rare use as a top up, and 1 on econ 7 for occasional timed use during winter. There is an additional indirect heat exchange coil for solar thermal, and a further large heat exchange coil for a different main heat source, such as an oil fired or pellet fed boiler (the latter we currently don't use, but we wanted to have the option if necessary).
Wouldn't something similar work for you?
http://www.mcdonald-engineers.com/thermflow.html
With regard to victorian housing stock... I've renovated a victorian flat before. Stone and brick walls, thick but 1 layer, traditional cornicing, ceiling roses etc, lathe and plaster, suspended timber floors, old fireplaces in most rooms, leaky doors, skirting etc. What I did was double glaze, take out lowered ceilings that had been placed before me. Take up laminate flooring. Exposed trad features that were hidden. Made an open fire in the main fireplace to make an open fire. Sealed up the other fireplaces etc. Fitted thick curtains. Sealed and sanded the floorboards and skirting elimninating major leaks. However, the temperature was very difficult to maintain, especially in a windy winters day, and cost alot to heat. What I'd do now would be to take out the lathe and plaster walls and fit plasterboard fronted 50mm kingspan to all the walls, lift the floor and insulate between the joists and place a chipboard floor with carpet on top. If you want to keep cornicing, you can cut just below it, but I'm not sure its really worth the time and the effort. Double glazed, and make sure particularly the front and back doors are done well. For us, the major issue was air coming under the floor. I would definitely go for stoves, back boiler or not, but don't put in an open fire!
I hope that helps!