In reply to switch:
I'd like to assume that it's in a good place half way between the two. The OP was belaying a leader thus unable to offer any immediate assistance. My speculation is that the victim of the broken ankle was dealt with by others, but that somewhere along the line there may be a requirement for an incident report to filled in...and the OP is offering to assist with this (he may have had a better and more impartial view of the whole incident, than those who attended it more directly)