In reply to The New NickB:
> He wrote a lot of books, but I think the first two 'My Mountains' and 'The Great Days' are maybe the ones the OP is referring to. I met Bonatti at the Leeds Mountain Literature Festival back in about 2001, he was promoting 'the mountains of my life' he said that the English translations of his works were poor prior to that book, I am not sure how true that is I am certainly not qualified to comment.
I think that'll be translation I have, bought in the States in 2002, by Robert Marshall, with whom he did seem to have struck a good relationship.
> I have not seen anything from Luca lately there is someone who writes well and knew the man.
I was trying to think of someone who could do the job justice, and you're right, Luca would be very well-placed to do it.