In reply to fi89:
Big leisure battery will set you back about £70 if you buy a cheap one (no real advantage in an expensive one).
You don't actually _need_ to connect up to the alternator. If you just wire the leisure battery direct to the vehicle battery with a switch between (use very chunky cable), you can switch it on while you are driving and charge both and switch it off while stationary so you don't drain the vehicle battery. Cables will cost you maybe £20 or less.
This is similar to my setup (though I primarily use a solar pannel for charging).
If cost is an issue then, you can get the thing working fine for less than £100
Edit: If you do this, careful to switch it off while starting the vehicle. Leisure batteries don't like massive amp loads in short bursts generated by the starter motor.
Post edited at 21:38