In reply to photophil:
Both my knees have popped for as long as I can remember, just going down into a full squat (e.g. getting ready for a sit start) sounds like a quick castanet flurry (almost a ratamacue if you're a percussionist)
No pain, and not worried about it... no idea what it is though.