Hi, I can fully recommend a Gite in La Chapelle la Reine (just South of Milly) called Le Clos Du Tertre: http://www.leclosdutertre.com
They have a B&B set up as well that you might be interested in. Friendly owners who are only too willing to help too. I've stayed there with my kids several times and we've always had a fab time!