In reply to John2:
> ... the ascent of Dawn Wall did not break the internet. It would have been equally accurate to entitle the piece 'Why the Dawn Wall brought about peace in the Middle East'.
Accurate? Maybe. As funny? No. It's a joke, not the BBC.
The whole 'break the internet' concept as an over-the-top phrase has been around for a while to describe anything very popular online, such that it may crash the server of the website in question. For those who follow American pop-culture, or are involuntarily exposed to it (i.e. lots of people) they would know that the phrase was recently over-used to hype the semi-naked, oiled up Kim Kardashian photo that appeared on some site somewhere and some cover or something. The idea was that this photo of her butt was so amazing, people wanting to look at it would 'break the internet' trying. It didn't happen - why, is a whole other issue. Overexposure, tried-too-hard, annoying subject etc etc.
Conferring upon the Breaking Dawn Wall saga (see what I did there? No, oh, OK…) this title is a way of conveying not only that it was very popular, but a way of highlighting its underdog status as a niche climbing thing that actually DID get really popular in the mainstream, which is not what anyone would have expected. It was ANTI-hype, juxtaposed to the whole overexposed Kim Kardashian Asstastrophe episode.
So in that sense Bisharat is adding layers of humour and context to the title, not just informing the reader of content.
> ... One is forced to question how worthwhile the author's other value judgements are.
No, not really. But see? We can all be a little over the top sometimes