In reply to Doug:
Strange how we use the different adjectives - highest cliff, longest route. If we swap them over the meaning subtly changes. Longest cliff could/would probably mean measured horizontally as you suggested above. Highest route could easily refer to a short pitch at a very high altitude.
Post edited at 13:02