In reply to samparsons:
If the pocket you are referring to is the last one just above the break after the obvious technical crux section here goes;
Left hand into said pocket, right hand in low pinch. Do a bit of a rock up / over up and to the right where there is a reasonable hold for the right hand. Use that and then stand up to reach better holds with the left. Then come through / up with the right to the even better holds.
Hope that helps.
One of my favourite all time Portland routes.
Cheers,
TJB.