In reply to rurp:
Wilder Kaiser could well fit the bill. Single pitch sport routes close to huts or approached from the road end -Wildangerwand. Also 18 pitch route starting from the same called Kirchle express. Older routes on main venues "improved" with the addition of bolts. Some via ferrata and well marked footpaths. Very friendly huts and good campsites. I took my children there when they were young and did all sorts. Biking on trails also possible.The Markus Stadler guide is very good with a grading system that really works.
The Wetterstein is also said to be good and I believe has some good sport climbing but not been there.