In reply to Mark Bull:
I disagree. I love the odd spelling mistake from a non-native speaker. Useful reminder that their command of our language isn't always in a league above that of your average Brit.
Mind you, we still win hands down at moaning, don't we?