In reply to Max Hangs:
Better names than I could come up with, but then my imagination is poor.
Really? I have larger supply of potential route names than I'm ever going to be able to use but obviously it helps if there's a theme to the buttress, or something memorable happens during the ascent. Song lyrics, book titles, puns, quotations... I don't need a random word generator.
I was only thinking this morning that 'A Chorus of Supposes' would be a good name for the right route.