Assuming Bouldering "reads" is a typo for "grades", it's to make it clear that what's being talked about are boulder grades on the Fontainebleau scale, not French route grades or UK technical grades. Another common convention is to use a capital letter, so "8A" = boulder whereas "8a" = route.
