In reply to Duncan Bourne:
Not sure why the narrator refers to deer rather than elk. Perhaps the makers thought their audience couldn't comprehend the difference?
In any case, it is actually the impact that the wolves had on the elk which made the difference.